"tenho estado a ler" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت أقرأ
• كنتُ أقرأ

Tenho estado a ler os comentários do "Pequeno Fardo da Mãe".
لقد كنت أقرأ التعليقات في مدونة "عبء الأم الصغير"

Tenho estado a ler as tuas histórias.
لقد كنت أقرأ لتوي البعض من قصصك.

Tenho estado a ler sobre a doença.
لقد كنت أقرأ حول ذلك المرض

Tenho estado a ler um livro.
لقد كنت أقرأ كتاباً.

Mas Tenho estado a ler na internet, que existem estes grupos de igreja.
لكنّي كنتُ أقرأ على الإنترنت هناك مجموعات الكنائس تلك

Tenho estado a ler sobre o Professor Kern.
لقد كنت أقرأ عن البروفيسور (كيرن).

- Tenho estado a ler o livro novo.
- لقد كنت أقرأ الكتاب الجديد

- Tenho estado a ler...
- لقد كنت أقرأ ...

Tenho estado a ler sobre si, Brian.
(لقد كنت أقرأ عنك يا (برايان

Por muito bestial que sejam estes casos, Tenho estado a ler este há meia hora.
رغم روعة قضايا "القاتل الشبح" هذه، لكنني كنتُ أقرأ هذه منذ نصف ساعة.

Sabes, também Tenho estado a ler um livro.
كنتُ أقرأ كتابـاً أيضاً

Tenho estado a ler contos de fadas para o Michael Vincent.
لقد كنتُ أقرأ قصص (مايكل فنسنت) الخياليّة.