"tenho estado a pensar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أفكر حول
• كنت أفكر فيما

Tenho estado a pensar no que falámos... sobre nós não... fazer-mo-lo de novo... e convenci-me que isso foi uma conversa parva.
كنت أفكر حول ما قلنا حول كوننا لن نفعلها مجددا وقررت أن ذلك كان كلاما مجنونا فقط

Tenho estado a pensar no que aconteceu na cabana e... como tu quase morreste.
لقد كنت أفكر حول ما حدث في الكوخ و...

Tenho estado a pensar no que disseste da última vez.
كنت أفكر فيما قلتِه آخر مرة

Tenho estado a pensar no que o Coronel Nishi disse.
كنت أفكر فيما قاله المقدم (نتشي)