"tenho informação" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي معلومات
• لديّ معلومات
• لدى معلومات

Tenho informação acerca da rapariga... que encontraste no contentor do lixo.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Tenho informação nova que me convenceu de que a informação original era deficiente.
والان، لدي معلومات جديدة أقنعتني أن المعلومات السابقة كانت غير سليمة

Tenho informação sobre a fórmula para si. Ligue-me para o 617-555-0118.
لدي معلومات عن المعادلة من أجلك، اتصل بي على 0118-555-617.

Tenho informação importante sobre um caso que precisa de ser entregue ao meu parceiro.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

Sinto que devo dizer "grande cabra", mas não Tenho informação suficiente.
أشعر وكأن عليّ قول "تلك العاهرة" لكن ليس لديّ معلومات كافية

Não Tenho informação concreta. Deixe-me investigar.
ليس لدى معلومات مؤكدة دعنى ابحث لك الامر

Acho que não Tenho informação bastante para lhe dar uma resposta concreta.
لا أعتقد أني لدي معلومات كافية حتى أعطيكِ جواباً مقنعاً على سؤالكِ

Eu Tenho informação da terra dos cristãos. - Pode ser útil para o Grão-Vizir.
لدي معلومات عن أرض المسيحيين قد تكون نافعة قلت إذهب

Tenho informação. A visitante escocesa do Tommy Lee Royce é uma mulher chamada Frances Drummond.
لدي معلومات لأخبرك بها الزائر الاسكتلندي لتومي لي رويسز

Tenho informação de que o Jairo vai a casa da mãe.
لدي معلومات تفيد بأن هايرو سيذهب لمنزل والدته

Tenho informação de que eles vieram nesta direcção.
لدي معلومات أنهم سيأتون إلى هنا

Porque Tenho informação que pode ser muito útil para Francesca Guerrera.
لانه لدي معلومات ربما تكون (مفيدة جدًّا لـ (فرانشيسكا جاريرا

Sloan, eu Tenho informação privilegiada sobre a bolsa valores no meu computador.
لدي معلومات متقدمة عن الأسهم في جهازي.

- Tenho informação que tu, que ambos, considerariam interessante, em relação ao caso do meu irmão.
لدي معلومات لكِ ... كلاكما ستجدونها مثيرة للإهتمام فيما يتعلق بقضية أخي

Tenho informação referente a esse rufia chamado Collins.
لدي معلومات تتعلق بـ ابن الشوارع المدعو (كولينز).

Tenho informação que levará à absolvição do Lincoln Burrows.
لدي معلومات ستقودك (لتبرئة (لينكولن بوروز

E, ela provavelmente deveria ir. Tenho informação delicada.
ومن الأفضل أن تغادر، لديّ معلومات حساسة

Talvez já saibam, pensam sempre que Tenho informação privilegiada, estão sempre a perguntar-me o que é que o Lundy sabe.
لعلّهم يعرفون بالفعل، يواصلون الافتراض بأنّ لديّ معلومات داخليّة ويسألونني دوماً عمّا يعرفه (لاندي)

Eu Tenho informação que precisas.
لديّ معلومات تحتاجها

Já Tenho informação suficiente.
لديّ معلومات خلفيّة كافية

Tenho informação sobre o vosso rapaz.
أنا لدى معلومات عن فتاك

Tenho informação.
لدى معلومات عن سلاح