"tenho lido sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أقرأ عن

♪ Tenho lido sobre a história das mulheres ♪ nos anos 20, ♪ pensando em como eu poderia ser muito melhor.
كنت أقرأ عن تاريخ المرأة في عام 1920 التفكير في كيف يمكن أن أكون أفضل بكثير.

Tenho lido sobre as crianças que crescem nas zonas de guerra.
لقد كنت أقرأ عن الأطفال الذي ترعرعوا في هذه مناطق الحرب.

- Pois leio. Tenho lido sobre os vossos líderes.
كنت أقرأ عن زعمائكم

Tenho lido sobre segurança nos meios de transporte.
كنت أقرأ عن سلامة المركبات

Tenho lido sobre isso nos jornais,
كنت أقرأ عن هذا في الصحف

Tenho lido sobre a filosofia do desapego.
لقد كنت أقرأ عن فلسفة "التدمير".