| - Não tenho mais perguntas. - Para todas as vítimas. | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه |
| - Não tenho mais perguntas. - Aonde diabo pensa que vai? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Obrigado, Sr. Farley. Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | شكرا لك سّيد فارلي ليس لدي مزيد من الأسئلة |
| Obrigado. Não tenho mais perguntas. A testemunha está dispensada. | Open Subtitles | شكراً لك لا أسئلة أخرى جلالتك هَلْ لي أَنْ أطْلبُ إستراحة قصيرة |
| Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssimo. | Open Subtitles | شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة يا سعادة القاضي |
| Não tenho mais perguntas. Muito obrigado. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر |
| Não tenho mais perguntas, meritíssima. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية |
| Não tenho mais perguntas, Sr. Juiz. | Open Subtitles | -لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي -بإمكانك أن تتنحّى |
| Não tenho mais perguntas a fazer. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس |
| Não tenho mais perguntas a fazer. | Open Subtitles | سيادة القاضى ليس لدى مزيد من الأسئلة |
| Não tenho mais perguntas, por agora. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر |
| Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssima. | Open Subtitles | شكراً لكِ لا مزيد من الأسئلة سيدتي |
| Então cometeu mesmo o homicídio? E admite-lo aqui em frente de toda a gente? Não tenho mais perguntas, Meritíssimo. | Open Subtitles | إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك |
| Obrigado, Inspector. Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | شكرا أيها المفتش ليس لدى أسئلة أخرى |
| Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | شكراً لك, سيد (روستون). ليس لدى اسئلة اخرى. |
| - Näo tenho mais perguntas. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة إضافية يا سيدي أغلقوا الشبكة الآن حسناً يا قوم.. |
| Não tenho mais perguntas, Meritíssimo. | Open Subtitles | ليس لدي اسئلة اخرى, حضرة القاضي |
| Não tenho mais perguntas, Sr. Dr. Juiz. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي. |
| Acho que não tenho mais perguntas sobre sopas. | Open Subtitles | أعتقد أن أسئلتي عن الحساء نفذت |
| - Não. Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا شيء للآن |
| - Não tenho mais perguntas. - A testemunha é sua, Capitão Beech. | Open Subtitles | لا شيء أبعد الشاهد لك نقيب " بيتش " |
| Não tenho mais perguntas, meritíssimo. | Open Subtitles | ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك |
| Não tenho mais perguntas, Meritíssimo. | Open Subtitles | ليس لدى اْسئله أخرى يا سيدى القاضى |
| Sua Excelência, não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سيدى القاضى |
| Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا مزيد مِن الأسئلة يا سيادة القاضى |
| - Não, tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا , لدي المزيد من الأسئله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 