"tenho medo de nada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خائفاً من أيّ شيء
        
    • أهاب شيئاً
        
    • أخشى شيئًا
        
    • أخاف من أي شيء
        
    • أخاف شيئًا
        
    • أخاف من شيء
        
    • أخشى أي شيء
        
    • خائفاً من أي شيء
        
    E não tenho medo de nada. Open Subtitles و لستُ خائفاً من أيّ شيء.
    Obrigado, mas não tenho medo de nada. Open Subtitles شكراً، لكنني لا أهاب شيئاً
    Não tenho medo de nada. Tenho aqui o meu papá. Open Subtitles يا رجل لست أخشى شيئًا .لدي بابا هنا
    Não tenho medo de nada quando tu estás comigo. Open Subtitles لا أخاف من أي شيء عندما تتواجدين معي
    Não tenho medo de nada. Open Subtitles امرأة تتحدث لغتها الأصلية: لا أخاف شيئًا.
    Eu não tenho medo de nada. Companheiros de equipa são uma responsabilidade. Open Subtitles أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية
    Não tenho medo de nada que me faças sentir ou querer. Open Subtitles لا أخشى أي شيء تجعلني أشعر أو أرغب به.
    - Não tenho medo de nada, Karen. Open Subtitles لست خائفاً من أي شيء يا كارن
    Já não tenho medo de nada. Open Subtitles ماعدت خائفاً من أيّ شيء.
    Não tenho medo de nada, minha mãe. Open Subtitles لا أهاب شيئاً يا أمي
    Não tenho medo de nada, irmão. Open Subtitles لا أهاب شيئاً يا أخي
    Como te disse Samuel, não tenho medo de nada. Open Subtitles (كماقلت,( سامويل... أنا لا أهاب شيئاً
    - Não tenho medo de nada. Open Subtitles لا أخشى شيئًا.
    Não tem medo de trabalho duro. Eu não tenho medo de nada. Open Subtitles لا تخشى العمل الشاق - لا أخاف من أي شيء -
    Não tenho medo de nada. Open Subtitles أنا لا أخاف من أي شيء.
    Não tenho medo de nada. Open Subtitles أنا لا أخاف من أي شيء
    Eu não tenho medo de nada. Open Subtitles لستُ أخاف شيئًا
    Temos carradas de dinheiro e não tenho medo de nada. Open Subtitles ولدي الأطنان من المال ولا أخاف من شيء
    Já não tenho medo de nada que tu faças, Ben. Open Subtitles لم أعد أخشى أي شيء قد تفعله يا (بن)
    Não tenho medo de nada. Open Subtitles ـ لستُ خائفاً من أي شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more