"tenho medo do escuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخاف من الظلام
• خائف من الظلام
• أخاف الظلام
• أخاف من العتمة

Obrigado, mano. Já te disse que também tenho medo do escuro?
شكراً يا صاح، هل ذكرت أنني أيضاً أخاف من الظلام ؟

Até... Espera! Eu ainda tenho medo do escuro.
حتى، مهلا، انتظري، لازلت أخاف من الظلام

Eu nunca te contei, como tenho medo do escuro.
لم أخبركِ أبداً كم أخاف من الظلام

Lamento informá-lo, Sr. Vaughn, que não tenho medo do escuro.
يؤسفني أن أخبرك، السّيد فوجن، لست خائف من الظلام.

Nick, eu não tenho medo do escuro.
سأتركها هنا. قبل كل شيء نيك أنا لست خائف من الظلام.

Sabes bem que tenho medo do escuro.
أنت تعلم أني أخاف الظلام

- Não tenho medo do escuro. - Está bem.
ــ أنا لا أخاف من العتمة ــ حسناً

Não, papá, não vá. tenho medo do escuro.
كلا أبي، لا تغادر أنا أخاف من الظلام

Não, achas que eu tenho medo do escuro?
لماذا؟ تظنُ بأني أخاف من الظلام ؟

tenho medo do escuro.
أنا أخاف من الظلام

tenho medo do escuro.
أنا أخاف من الظلام.

Eu também tenho medo do escuro.
أنا أخاف من الظلام أيضاً

Eu tenho medo do escuro.
بربك. أنا خائف من الظلام.

tenho medo do escuro.
أنا خائف من الظلام

tenho medo do escuro.
خائف من الظلام.

Não, não tenho medo do escuro. Estou preocupado com o Schmidt.
-لا، أنا لست خائف من الظلام .

Eu tenho medo do escuro.
أنا أخاف من العتمة ايرل