"tenho muita pena" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا آسف جدا
        
    • أنا آسف حقاً
        
    • أنا في غاية الأسف
        
    Tenho muita pena, não posso dar dezanove. Open Subtitles أنا آسف جدا. أنا لا أستطيع أخذه بـ £ 19,000
    Seja como for, Tenho muita pena. Open Subtitles على أية حال، أنا آسف جدا
    - Tenho muita pena pelo teu irmão. Open Subtitles أنا آسف حقاً بشأن أخيك
    Por isso Tenho muita pena de não te ter apanhado. Open Subtitles أنا آسف.. حقاً آسف..
    Tenho muita pena do que aconteceu e quero acreditar em si mas, por agora, tenho demasiadas perguntas e insuficientes respostas. Open Subtitles أنا في غاية الأسف لما حدث وأريد أن أصدقك ولكن الآن لدي الكثير من الأسئلة بدون اجابات كافية
    Tenho muita pena. Open Subtitles أنا في غاية الأسف.
    - Mamã, Tenho muita pena. - Seu cabrãozinho! Open Subtitles أمّي أنا آسف جدا أنت وغد صغير
    - Taiana, Tenho muita pena. Open Subtitles تيانا... أنا آسف جدا.
    Tenho muita pena. Open Subtitles أنا آسف جدا
    Ouçam, tenho... muita pena. Open Subtitles انظرا ، أنا حقاً... أنا آسف حقاً
    Tenho muita pena de fazer isto, Fantasma. Open Subtitles أنا آسف حقاً على فعل هذا أيها "الشبح".
    Tenho muita pena. Open Subtitles أنا آسف حقاً
    Tenho muita pena. Open Subtitles أنا آسف حقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more