"tenho nada a esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي أي شيء لتخفيه
• لديّ أي شيء لأخفيه
• لدي أي شيء لأخفيه
• عندي شيء لأخفيه
• حصلت على ما تخفيه
• لديّ شيئ أخفيه
• لِي شيء للإختِفاء

E não tenho nada a esconder.
ليس لدي أي شيء لتخفيه.

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي أي شيء لتخفيه.

Claro, não tenho nada a esconder.
أجل ، بالطبع . ليس لديّ أي شيء لأخفيه

Força, o kit forense está ali. Não tenho nada a esconder.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

Não tenho nada a esconder.
ما عندي شيء لأخفيه.

Não tenho nada a esconder.
حصلت على ما تخفيه هنا.

- Não tenho nada a esconder.
لقد كانت مجرد محادثة ليس لديّ شيئ أخفيه.

Sei que vos custa a acreditar, mas não tenho nada a esconder.
أَعْرفُ بأنّك تَجِدُ من الصّعوبة تصديق لَكنِّي لَيْسَ لِي شيء للإختِفاء.

Não tenho nada a esconder.
ليس لديّ أي شيء لأخفيه

Bem, não tenho nada a esconder.
حسنا، ليس لدي أي شيء لأخفيه.

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي أي شيء لأخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس عندي شيء لأخفيه

Eu não tenho nada a esconder.
حصلت على ما تخفيه.

Não tenho nada a esconder.
ليس لديّ شيئ أخفيه

Eu não tenho nada a esconder...
لَيْسَ لِي شيء للإختِفاء.