"tenho nada a perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديّ شيء أخسره
• يوجد لدي شيء لأخسره
• أملك شيئاً لأخسره
• لدي أي شيء لأخسره

*Mandei o meu curriculum não tenho nada a perder*
أرسلت طلبي ليس لديّ شيء أخسره

Apenas não tenho nada a perder.
لكن لا يوجد لدي شيء لأخسره.

Não tenho nada a perder!
لا يوجد لدي شيء لأخسره.

Não tenho nada a perder.
لا أملك شيئاً لأخسره.

Tem a certeza de uma coisa, não tenho nada a perder.
أنا أريد منكِ أن تحملي شيء واحد في الاعتبار. انه ليس لدي أي شيء لأخسره.

Não tenho nada a perder.
لا أملك شيئاً لأخسره

Não tenho nada a perder.
ليس لدي أي شيء لأخسره