Não Tenho namorada. | Open Subtitles | ليست لدي حبيبة. |
Não Tenho namorada, pelo menos, por enquanto. | Open Subtitles | لايوجد لدي حبيبة لحد الآن |
- Não, eu Tenho namorada. - É bonita? | Open Subtitles | لا مشكلة يا سيدة ساندرز, لا مشكلة كلا, لدي صديقة بالفعل |
É mentira. Já Tenho namorada. | Open Subtitles | هذا غير صحيح لديّ خليلة حقيقية |
- Não preciso. Tenho namorada. | Open Subtitles | لست مضطراً لفعل ذلك لديّ صديقة |
Não, não me importo. Não sou casado e não Tenho namorada. | Open Subtitles | لا، لا أنا لا أأمانع، لست متزوّجاً وليس عندي صديقة |
Cheryl, eu adorava ajudar, mas Tenho namorada. | Open Subtitles | شيريل)، أود أن أساعدك) لكن لي صديقة حميمة |
Não Tenho namorada. Ainda és jovem. | Open Subtitles | ليس لديّ حبيبة لازلت صغيراً |
Não acredito que já Tenho namorada. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق لدي عشيقة أساساً, ياللحظ السيء! |
Bem, eu não Tenho namorada. | Open Subtitles | حسنا ، ليس لدي حبيبة |
- Tenho namorada, Alex. | Open Subtitles | (ــ لدي حبيبة يا (أليكس ــ أجل |
Não Tenho namorada. | Open Subtitles | ليس لدي حبيبة |
Sim, estamos sempre a conviver a toda a hora. Para além disso, ele não tem namorada, eu não Tenho namorada. | Open Subtitles | بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة |
Eu Tenho namorada. Somos muito, muito felizes. | Open Subtitles | لدي صديقة حميمه ونحن جد جد سعداء |
Senhor, em primeiro lugar, eu não Tenho namorada, só para ficarmos esclarecidos, e segundo, como disse anteriormente, isto é a Manada de Nerds, por isso, a menos que tenha um problema relacionado com computadores... | Open Subtitles | ...سيدي، أولاً ليس لدي صديقة ...هذا للتوضيح ...و ثانياً كما قلت من قبل |
Tenho namorada! E adoro-a. | Open Subtitles | لديّ خليلة و أنا أُحبّها |
Não Tenho namorada. | Open Subtitles | ليس لديّ خليلة. |
Não, não Tenho namorada. | Open Subtitles | لا , ليس لديّ صديقة |
Só não Tenho namorada. | Open Subtitles | ولكنني فحسب ليس لديّ صديقة |
"Tenho namorada." Só perguntei se o banco estava ocupado. | Open Subtitles | "عندي صديقة." سألت ما إذا كان المقعد محجوز |
Bem, o meu problema é que não Tenho namorada. | Open Subtitles | أتعرف؟ حسنا، مشكلتي أني ما عندي صديقة. |
Não Tenho namorada. | Open Subtitles | ليس لي صديقة. |
Não, mulher, Tenho namorada. | Open Subtitles | لا يا امرأه .. لدي عشيقة |
"eu não Tenho namorada, e estou confuso." | Open Subtitles | اذا كان ذلك ما فكرتِ به لانه ليس لدي صديقه حميمه ,وانا مشوش |
Não, eu Tenho namorada. | Open Subtitles | لا. انا لى صديقة |