| E se a seguir te oferecesse metade do chocolate que tenho no porta-luvas? | Open Subtitles | و ماذا لو انه بعد ذلك عرضت عليك نصف قالب الحلوى الذي لدي في صندوق السيارة؟ |
| Ele só quer que eu dê tudo o que tenho no que quer que faça, sempre. | Open Subtitles | انه يريد فقط أن أعطي كل شيء لدي في كل ما أقوم به، في كل وقت. |
| Deveria ver as que tenho no acampamento. | Open Subtitles | يجب أن تشاهد تلك التي لدي في المنزل |
| Sabem o que tenho no cofre? | Open Subtitles | هل تعرف ما لدي في هذه الخزينة ؟ |
| Ou talvez atire o que tenho no Nilo. | Open Subtitles | أو ربُما سأُلقي ما لدي في النيل |
| Registo de todas as suas vendas com fotos da arte que tenho no camião. | Open Subtitles | - سجل كل مبيعاتك - مع مطابقته بصور القطع الفنية التي لدي في الشاحنة |
| Tudo o que tenho no mundo é a minha mamã e a minha irmã. | Open Subtitles | كل ما لدي في هذا العالم هو أمي وأختي |
| Adivinha o que tenho no saco. | Open Subtitles | احزر ماذا لدي في الحقيبة |
| O que achas que tenho no saco? | Open Subtitles | ماذا تعتقد لدي في الحقيبة؟ |
| És tudo o que eu tenho no mundo. | Open Subtitles | أنت كل ما لدي في العالم |
| Mais do que tenho no meu kit médico. | Open Subtitles | أكثر مما لدي في حقيبتي الطبية |
| Vou ver o que tenho no meu kit. | Open Subtitles | سأرى ما لدي في صيدليتي |
| O que tenho no meu bolso? | Open Subtitles | ماذا لدي في جيبي ؟ |
| Eu tenho... no meu bolso... uns... | Open Subtitles | لدي في جيوبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 