"tenho ordens para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي أوامر
• لدي اوامر

Tenho ordens para tomar o Formigueiro até o dia dez. - É depois de amanhã.
إن لدي أوامر أن نستولي على تل آنت قبل يوم العاشر بعد غد

- Tenho ordens para o tirar daqui. - Elas primeiro.
سيدي، لدي أوامر تقضي بنقلك أولاً من هذه الطائرة أولاً هم أولاً

Está em reunião, Tenho ordens para não interromper.
على الرغم من ذلك, هناك إجتماع يُعقد الآن و لدي أوامر بعدم إزعاجه مرحباً ماثيو

Tenho ordens para evacuar a praça em 5 minutos. Entendes?
لدي اوامر لفض الساحة في 5 دقائق, هل تفهمني؟

Tenho ordens para o levar à presença do General Hammond, meu Coronel.
لدي اوامر باحضرك لتقابل القائد هاموند ,سيدى

Mas eu Tenho ordens para te levar á base. Falemos da tua prioridade em sobreviver.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

Desculpe, mas Tenho ordens para não deixar entrar Brooke Davis.
أنا آسف لدي أوامر من صاحبة الحفلة بأن لا أدخل بروك دايفس اللعينه

- Tenho ordens para não o permitir.
لدي أوامر مشددة لا أحد يدخل حالياً ، سيدي

Afastem-se do muro, agora. Tenho ordens para disparar.
إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار

Tenho ordens para não falar com a polícia.
لدي أوامر صارمة بعدم التحدث إلى رجال الشرطة

Tenho ordens para te levar a uma reunião, calmamente.
لدي أوامر بأن أخذك معي بـهـدوء

Tenho ordens para que o liberte sob a minha custódia.
لدي أوامر بالافراج عنه في عهدتى

Tenho ordens para o levar para uma instituição mental.
لدي أوامر لاصطحابك لمصحّة نفسيّة

Tenho ordens para não a deixar sair das instalações.
لدي أوامر بعدم مغادرتها للمكان

Tenho ordens para enviar e receber quaisquer comunicações entre vocês e Londres.
لدي أوامر تنص على إرسال و إستلام أي نقل للمعلومات بينكم و بين "لندن"

Houve um pico na procura por yin fen e Tenho ordens para encontrar a fonte.
هناك طلب كبير على الـ"يين فين". لدي أوامر بالعثور على المصدر.

Tenho ordens para o levar perante o tribunal, Comandante.
لدي اوامر لاحضارك قبل عقد المحكمة ياسيدي