"tenho pensado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت أفكر
• كنت أفكر في
• لقد فكرت
• لقد كنت افكر
• كنتُ أفكّر
• قد كنت أفكر
• لقد كنت أنوي

É engraçado encontrar-te aqui, na verdade, porque... Tenho pensado em ti.
من الجيد مقابلتك هنا فى الحقيقة لأن حسنا ، لقد كنت أفكر بك كثيرا

Tenho pensado em ti nas últimas semanas.
لقد كنت أفكر فيك خلال الأسبوعيين الماضيين

Tenho pensado em nós e sinto que faltam algumas coisas na nossa relação.
لقد كنت أفكر عن علاقتنا وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا

Como disse nos meus e-mails, Tenho pensado em entrar no negócio há muito tempo.
،كما قلت في رسائلي الإلكترونية كنت أفكر في الأمر لمدة طويلة الآن

- Fazes bem! Tenho pensado em Paris desde que falaste dela.
كنت أفكر في باريس منذ ذكرتيها لي

Tenho pensado em si de vez em quando e perguntava-me quando é que iria aparecer.
لقد فكرت بك بين الحين والآخر وتساءلت متى ستظهرين

Na verdade Tenho pensado em arranjar outro trabalho.
في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد

Estou aqui porque Tenho pensado em ti nos últimos dias.
أنا هُنا لأنّي كنتُ أفكّر بشأنك في الأيام الفائتة.

Tenho pensado em ter um bebé á quase dois anos.
لقد كنت أفكر بشأن إنجاب طفل تقريباً من سنتين من الآن.

Tenho pensado em algo que uma vez me disseste.
لقد كنت أفكر بشأن شيء قلته لي ذات مرة

Tenho pensado em algo que o Dumbledore me disse.
لقد كنت أفكر في بعض ما قاله دمبلدور لي

Tenho pensado em tudo o que fizeste pela Angie, pela Rachel, por mim e...
لقد كنت أفكر بكل الأمور الذي قمتِ بها لأنجي ورايتشل وأنا...

Tenho pensado em ti, de quando ainda eras pequenina.
لقد كنت أفكر فيكِ، وقت كنتِ صغيرة.

Tenho pensado em começar um fundo de assistência financeira.
كنت أفكر في تأسيس صندوق للدعم المالي

Tenho pensado em ti muitas vezes.
لقد فكرت بك كثيرا

Não Tenho pensado em mais nada.
لقد فكرت في شي آخر

Tenho pensado em ti.
لقد فكرت فيكى

Tenho pensado em desistir na mesma.
على كل حال, لقد كنت افكر فى الاعتزال

Tenho pensado em ti a cada minuto de cada dia.
كنتُ أفكّر بكِ في كلّ لحظة في كلّ يوم

Se te pudesse ter levado comigo, tinha-o feito, e Tenho pensado em ti todos os dias.
لو أمكنني أن آخذك معي ، لفعلت و قد كنت أفكر بشأنكِ كل يوم

Tenho pensado em visitar meu irmão em Shropshire.
لقد كنت أنوي زيارة أخي في شوربشير