Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tenho pensado na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت أفكر بشأن
-
لقد كنت أفكر في
| Tenho pensado na sua filha. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ابنتك |
| Tenho pensado na sua família. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأن عائلتك |
| Tenho pensado na Freda Gatz. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ( فريدا غاتز ) |
| Tenho pensado na loja. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في موضوع محل الأشرعة |
| Tenho pensado na vossa pessoa desaparecida. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في الشخص المفقود خاصتك |
| Sabes, ultimamente Tenho pensado na mãe. | Open Subtitles | أنت تعرف، في الآونة الأخيرة لقد كنت أفكر في أمي . |