"tenho que pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أفكر
• عليّ التفكير
• يجب ان افكر
• علي أن أفكر
• علي التفكير
• أفضّل أن أفكّر
• علىّ أن أفكر
• يجب أن أفكّر

E sou insegura porque Tenho que pensar no meu aspecto todos os dias.
وأنا عديمة الثقة لأنه يجب أن أفكر في مظهري كل يوم.

- Tenho que pensar na minha carreira.
عندي مهنة يجب أن أفكر بها لا يمكنني دعمك بقصة عن مخلوقات فضائية

Não estou a dizer que não. Só que Tenho que pensar.
أنا لا أرفض، بل أقول فقط أنّ عليّ التفكير بالأمر.

E a minha esposa. Tenho que pensar nela.
وهناك زوجتي انا يجب ان افكر بها

Tenho de ir. Tenho que pensar em algo.
عليكم الذهاب جميعاً أما أنا فيتوجب علي أن أفكر في شيئاً ما

- Tenho que pensar bem nisso. - Não, não vais pensar.
لا أعرف، علي التفكير في الأمر لن تفكر في الأمر

Tenho que pensar nisso.
أفضّل أن أفكّر بالأمر

É por isso que Tenho que pensar por nós dois.
لهذا السبب علىّ أن أفكر لكلينا

É menos entediante para Mim. Estou a colocar a ênfase em Mim, porque eu Tenho que pensar nas decisões de voo que vou tomar no preciso momento em que o texto de Beethoven me passa pela cabeça e tento pensar no tipo de transformações que eu vou introduzir.
أنا أميل إليها، لأنني، لأنني يجب أن أفكّر في القررات التي أتخذها وبسرعة بديهية في نفس الوقت الذي يمر نص بتهوفن في رأسي وأنا أحاول معرفة ماهية التعديلات التي سأجريها

Topper, é melhor ires. Tenho que pensar.
توفر، من الأفضل أن تذهب يجب أن أفكر

Tu.. Eu Tenho que pensar no meu futuro.
يجب أن أفكر في مستقبلي من سيفعل؟

Tenho que pensar como um existencialista.
يجب أن أفكر كوجودي.

Tenho que pensar diferente agora que estou nesta posição. Eu disse isso.
عليّ التفكير بصورة مغايرة بما أنّني في هذا الموضع

E agora Tenho que pensar no passado, que algumas vezes é o presente.
والآن عليّ التفكير في الماضي والذي يكون الحاضر أحيانًا

Acho que Tenho que pensar em grande. Mas quão grande? Não sei.
أجل، أظنني فقط عليّ التفكير بشيء أكبر، لكن كبير إلى أي حد؟

Sim, certo, mas eu Tenho que pensar no que lhe vou dizer.
- نعم صحيح لكن يجب ان افكر فيما سأقول

Tenho que pensar.
لا ادري يجب ان افكر

Mas tu ensinaste-me a confiar no meu instinto, e eu não Tenho que pensar sobre isto.
ولكنك علمتني أن أنساق وراء غريزتي وليس علي أن أفكر في ذلك.

Mas Tenho que pensar em falar da maneira certa com ele.
لكن علي أن أفكر في طريقة جيدة لإخباره

Eu Tenho que pensar no futuro de Lu Chan.
كان علي التفكير بمستقبل لو تشان.

Tenho que pensar em algo novo.
يتوجب علي التفكير بشيء جديد

Tu sabes que Tenho que pensar nele primeiro.
تعرف أن علىّ أن أفكر به أولاً

Agora, se não se importam, Tenho que pensar.
بعد إذنكما، يجب أن أفكّر قليلاً