"tenho que te perguntar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أسألك
• عليّ أن أسألك

Eu tenho que te perguntar uma coisa.
أريد أن أسألك شيئاً

tenho que te perguntar uma coisa.
أريد أن أسألك سؤالاً

tenho que te perguntar uma coisa.
أريد أن أسألك عن شيء.

tenho que te perguntar, lá no bar, meu.
يجب عليّ أن أسألك, سابقا في البار, يا رجل .

tenho que te perguntar algo.
عليّ أن أسألك شيئاً

tenho que te perguntar uma coisa.
أريد أن أسألك سؤلاً ؟

Eu tenho que te perguntar... você voltou para matar Will Tunney?
...أريد أن أسألك هل رجعت لقتل (ويل توني )؟

Eu tenho que te perguntar uma coisa.
-يا رجل أنا أريد أن أسألك شيئا .

Jesse, tenho que te perguntar uma coisa.
(جيسي)، عليّ أن أسألك شيء.