"tenho que trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليّ أن أعمل
• يجب أن أعمل
• يجب علي أن أعمل
• يجب ان اعمل
• عليّ العمل
• علي ان اعمل
• بد لي من العمل
• سوف أعمل في
• لدي بعض العمل للقيام به
• لدي عمل في
• لديّ عمل أقوم به

Se Tenho que trabalhar mais, durante mais tempo por menos dinheiro, então estou disposta a fazer isso.
اذا وجب عليّ أن أعمل بجد،و ساعات إضافية من أجل نقود أقل، لذا سأرغب في عمل هذا.

Já que não Tenho que trabalhar, vou fazer uma pausa, o que quer dizer vou fumar uma ganza e tirar uma soneca na bagageira do meu carro.
حسناً، بم أنني ليس عليّ أن أعمل سآخذ فترة راحة، وهذا يعني أنني سأدخن وسأغفو في صندوق سيارتي

Eu sei que tínhamos planos para logo, mas Tenho que trabalhar.
أعرف بأنّنا كان عندنا الخطط لللّيلة، لكنّي يجب أن أعمل.

Esperem, porque Tenho que trabalhar esta noite e vocês não?
إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟

Eu não posso ir, eu Tenho que trabalhar. Então vamos nós.
انا لا استطيع الذهاب انا يجب ان اعمل كثيرا اذن سوف نذهب بدونك

Por tua culpa Tenho que trabalhar nesta estúpida loja de muffins.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Tenho quase 70 anos e Tenho que trabalhar até 6 da manhã todos os dias.
عمري يقارب الـ70 و مازال علي ان اعمل حتى الـ6 صباحًا

Adoraria, mas Tenho que trabalhar.
أود ذلك، لكن لا بد لي من العمل.

Tenho que trabalhar nessa noite. O quê?
سوف أعمل في تلك الليلة على أي حال

Ouve, Tenho que trabalhar.
حسنا ، اسمع ، لدي بعض العمل للقيام به

Tenho que ir para a cama. Tenho que trabalhar de manhã.
يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح

Tenho que trabalhar aqui até às 15h.
عليّ أن أعمل هنا حتى الثالثة

Tenho que trabalhar.
عليّ أن أعمل.

Ainda aqui. Bem, acho que Tenho que trabalhar um pouco mais no duro.
ما زلت هنا , أعتقد أنني يجب أن أعمل بجد أكثر

O que significa que Tenho que trabalhar.
مما يعنى أننى يجب أن أعمل يجب أن أذهب

Porque Tenho que trabalhar todas as noites no mercado...
حيث يجب علي أن أعمل بتلك البقالة كل ليلة حتى شهر يونيو وقد أخبرتهم بالفعل ...

- Não, Tenho que trabalhar.
-لا, يجب علي أن أعمل

Tenho que trabalhar até tarde amanhã à noite, então... Vou chegar por volta da hora de vos deitares.
يجب ان اعمل لوقت متاخر ليلة الغد, لذا غالبا سوف اعود للمنزل فى وقت النوم

Se é com quem Tenho que trabalhar, é com quem irei trabalhar.
إن كان هذا ما يستوجب عليّ العمل معه، سأفعل