"tenho que voltar ao trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• علي العودة إلى العمل
• عليّ العودة للعمل
• يجب أن أعود إلى العمل
• يجب أن أعود للعمل
• علي العودة للعمل
• يجب عليّ العودة

Ajudava, mas Tenho que voltar ao trabalho.
تعلم بأني أريد مساعدتك ولكن علي العودة إلى العمل

Tenho que voltar ao trabalho, mas fica para o jantar e ambos falamos com ele esta noite, ok?
علي العودة إلى العمل ولكن إبق لتناول العشاء وسنتحدث معه سوياً الليلة موافقة؟

Se me dão licença, agentes, Tenho que voltar ao trabalho. Diz-me que não achaste aquela freira boazona.
إن سمحتما لي أيها العميلان عليّ العودة للعمل أخبرني أنك لا تجد هذه الراهبة مثيرة؟

Porque Tenho que voltar ao trabalho.
لأنّ عليّ العودة للعمل

Pegaram um suspeito. Tenho que voltar ao trabalho.
وردتني مُكالمات كثيرة ، يجب أن أعود إلى العمل

Tenho que voltar ao trabalho, mas e o Nicky?
يجب أن أعود إلى العمل لكن ماذا عن نيكي

- Está bem. Tenho que voltar ao trabalho.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Ouçam, Tenho que voltar ao trabalho. Tenho tido imensas interrupções.
أتعلم علي العودة للعمل لقد تعطلت طوال اليوم هنا

Tenho que voltar ao trabalho. E a tua mãe?
أجل، يجب عليّ العودة للعمل.

Bom, Tenho que voltar ao trabalho. Boa sorte.
علي العودة إلى العمل أرجو لك التوفيق

Tenho que voltar ao trabalho. O Duncan vai ter um ataque.
علي العودة إلى العمل سيخصم "دنكن" مني

Tenho que voltar ao trabalho.
يجب علي العودة إلى العمل

Tenho que voltar ao trabalho.
عليّ العودة للعمل

Tenho que voltar ao trabalho.
عليّ العودة للعمل.

Bom, querida! Tenho que voltar ao trabalho!
حسناً حبيبتى يجب أن أعود إلى العمل الآن

Tenho que voltar ao trabalho!
يجب أن أعود إلى العمل لا

Oh, merda. Tenho que voltar ao trabalho.
تباً، يجب أن أعود إلى العمل

Perdão, padre, mas Tenho que voltar ao trabalho, sinto muito.
اعذرني أبتاه ، يجب أن أعود للعمل آسف

Perdão, padre, mas Tenho que voltar ao trabalho. Desculpe.
اعذرني أبتاه , يجب أن أعود للعمل

Tenho que voltar ao trabalho.
يجب أن أعود للعمل

Tenho que voltar ao trabalho.
علي العودة للعمل

Tenho que voltar ao trabalho.
يجب عليّ العودة.