"tenho saudades dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفتقدها
• أشتاق إليها
• أنا مشتاق إليها
• إنّي أفتقدها
• إنني أفتقدها
• اشتقت لها
• أشتاق لها

Tenho saudades dela, mas a perda dela já não me incapacita.
أنا أفتقدها, ولكن... لمأعدّمُتحسٍّراًعلى فراقها.

Tenho saudades dela.
أنا أفتقدها كثيراً

Também Tenho saudades dela.
أنا أفتقدها أيضاً

Perdeu a vida por minha causa E todos os dias Tenho saudades dela
لقد فقدت حياتها بسببي ** ** وأنا أشتاق إليها في كل يوم

Tenho saudades dela, sabes?
أنا مشتاق إليها

Tenho saudades dela.
إنّي أفتقدها

Olhá-lo nos olhos e dizer-lhe que Tenho saudades dela.
أراك وأقول لك إنني أفتقدها

São só dois dias e volta já amanhã, mas já Tenho saudades dela.
لقد غابت لمدة يومين وستعود غداً و قد اشتقت لها

Tenho saudades dela.
أشتاق لها.

Tenho saudades dela todos os dias.
أنا أفتقدها كل يوم

Tenho saudades dela, Tommy.
" أنا أفتقدها " تومى

Penny, eu já Tenho saudades dela.
بيني)، أنا) أنا أفتقدها بالفعل

Tenho saudades dela.
أنا أفتقدها.

Eu Tenho saudades dela.
- أنا أفتقدها .

Tenho saudades dela.
أنا أفتقدها

Tenho saudades dela.
أنا أشتاق إليها

-Ela é fixe, Tenho saudades dela.
إنها لطيفة و أشتاق إليها

Tenho saudades dela.
إنّي أشتاق إليها

Tenho saudades dela.
كم أنا مشتاق إليها!

- Tenho saudades dela, Alan!
! (أنا مشتاق إليها,يـ(الن

Tenho saudades dela.
إنني أفتقدها

Tenho saudades dela. De todos vocês, na verdade.
لقد اشتقت لها, ولكم جميعا حقا.

Tenho saudades dela.
إنّي أشتاق لها