"tenho sido honesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن صادقاً

Não tenho sido honesto contigo.
لم أكن صادقاً معك، وأنا آسف جدّاً.

Não tenho sido, honesto com vocês .
أنا لم أكن صادقاً معك

Não tenho sido honesto contigo.
لم أكن صادقاً معك

Não tenho sido honesto... contigo.
.. لم أكن صادقاً معكِ

Não tenho sido honesto consigo sobre...
لم أكن صادقاً معك حيال...

Alfred, não tenho sido honesto consigo.
(ألفريد) لم أكن صادقاً معك