"tenho sorte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا محظوظة
• أنا محظوظ

Tenho sorte de ter-te encontrado antes de um culto.
حقاً، أنا محظوظة أنك وجدتني قبل أن تجدني طائفة دينية.

Tenho sorte de ser capaz de amar tanto alguém.
أنا محظوظة لقدرتي على حب شخص كثيراَ

Tenho sorte de me lembrar de como respirar.
أنا محظوظة لأتذكر كيفية التنفس

Esta manhã, Tenho sorte de estar vivo.
هذا الصباح ، أنا محظوظ لكوني على قيد الحياة

Tenho sorte de ter uma boa empregada.
أنا محظوظ أن يكون عندى مدبرة منزل ممتازة

Tenho sorte de sequer ter saído hoje.
أنا محظوظة كوني خرجت اليوم على الإطلاق

Tenho sorte de ter pais como eles.
أنا محظوظة لإمتلاكي والدين مثلهما

Tenho sorte de ter conseguido.
أنا محظوظة لأني تخطيت ذلك

Tenho sorte de ela não me ter deixado uma cicatriz.
أنا محظوظة لأنها لم تترك ندبه

Tenho sorte de estar viva, Charles.
(أنا محظوظة لأنني على قيد الحياة (تشارلز

Tenho sorte de teres estado por perto.
أنا محظوظة لمرورك بي

Tenho sorte de ter acontecido uma.
أنا محظوظة لأني عثرت عليه .

Tenho sorte de ter a oportunidade de usar um colar assim tão lindo.
أنا محظوظ أن يكون عندي الفرصة للبس مثل هذا العقد الجميل

- Sim. Eu estou bem. Tenho sorte de ainda estar vivo.
أنا بخير ، أنا محظوظ لكوني حياً

Tenho sorte de terem me dado uma chance aqui.
أنا محظوظ لأنهم أعطونى فرصه هنا

- Tenho sorte de estar contigo.
و أنا محظوظ جداً لوجودك في حياتي

Eu Tenho sorte de ter chegado até aqui.
أنا محظوظ لوصولى إلى هذا البعد