"tenho sorte em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا محظوظ
• انا محظوظة
• انا محظوظ
• أنا محظوظة

Tenho sorte em escrever para uma revista que me permite posicionar, Meritíssimo.
أنا محظوظ لكوني أكتبُ لمجلة تتيحُ لي أن أعبّر عن رأيي

Tenho sorte em ter um homem como ele para nomear de delegado.
ببساطة أنا محظوظ برجل مثله لتقليده الشارة

A cidade endoideceu. Atacaram-me nas ruas. Tenho sorte em ter chegado vivo.
سكان المدينة فقدوا صوابهم , لقد هاجمونني في الشارع , أنا محظوظ لوصولي إلى هنا حيا

Tenho sorte em não estar suspensa ali como eles.
انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن

Tenho sorte em encontrar o caminho para casa quando venho da mercearia.
انا محظوظ لانى استطيع الوصول الى منزلى من محل البقاله

Tenho sorte em ser intelectualmente realizada, chega-me para ser feliz.
أنا محظوظة أنني ناضجة فكرياً. وهذا كافٍ لأكون سعيدة.

Sim, Tenho sorte em voltar ao activo.
نعم، أنا محظوظ لأعود الى التجارة

E sei que Tenho sorte em ter uma segunda oportunidade.
أدرك كم أنا محظوظ ليكون عندى فرصه ثانيه

Tenho sorte em poder ver.
أنا محظوظ مازلت أستطيع أن أرى.

Tenho sorte em ter um sobrinho compreensivo. Não fiques muito feliz.
أنا محظوظ لأن لدي إبن أخ متفهم

Eu tenho sorte, em saber o que me espera ao chegar a casa.
أنا محظوظ بأنى اعرف ما ينتظرنى فى البيت

Tenho sorte em hoje estar vivo.
أنا محظوظ كوني على قيد الحياة الآن

Tenho sorte em vos ter na minha vida.
أنا محظوظ لوجودكم يا اصدقاء في حياتي

Na verdade, Tenho sorte em estar vivo.
في الحقيقة، أنا محظوظ لكوني حياً.

Tenho sorte em a ter.
أنا محظوظ لكونها معي.

Tenho sorte em ser escudeiro do Kay!
أنا محظوظ لأكون مساعد كاي

Como o dia me está a correr, Tenho sorte em você não tropeçar e me processar.
انا محظوظة انني اخطأت لكي تغازلني انا مسافرة الآن

Tenho sorte em ter isto, e é útil.
انا محظوظة ان احصل على ها وهو مفيد

Eu Tenho sorte em te ter.
انا محظوظة لكونك معي

Tenho sorte em ter água na torneira.
انا محظوظ بأن لدي حنفيات مياة جارية

Sou filha de um agricultor, Tenho sorte em ser criada.
أنا ابنة عامل مزرعة أنا محظوظة لكوني خادمة