"tenho tantas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لدي الكثير من
        
    • لدي العديد من
        
    • لديّ الكثير من
        
    • عندي الكثير من
        
    • عندي العديد
        
    • لدى العديد من
        
    Espera, estou a falar de novo, Tenho tantas coisas para dizer. Open Subtitles لدي الكثير من الأشياء عالقة في داخلي ولم استطع قولها
    Tenho tantas perguntas. Eu preciso de respostas. Open Subtitles لدي الكثير من الأسئلة الأخرى تحتاج لإجابات
    Como posso me decidir quando Tenho tantas opções deliciosas? Open Subtitles كيف لي أن أقرر؟ عندما يكون لدي الكثير من الخيارات المغرية
    Sardas, Tenho tantas respostas para essa pergunta, Open Subtitles لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش
    Céus, Tenho tantas perguntas sobre o futuro! A comida vem em pílulas? Open Subtitles يا إلهي، لدي العديد من الاسئلة التي تتعلق بالمستقبل هل أصبح الطعام في هيئة حبوب؟
    Tenho tantas perguntas sobre o que aconteceu contigo que fiz uma lista. Open Subtitles حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة
    Tenho tantas perguntas, queria só algumas respostas. Open Subtitles عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة
    Tenho tantas histórias... para partilhar contigo, Kimiko. Open Subtitles لدي الكثير من القصص ، أود أن أشارككِ بها
    Tenho tantas capacidades. Por favor... Open Subtitles لكن لدي الكثير من المواهب لأساعد بها,من فضلك؟
    Eu Tenho tantas perguntas, mas os dados mais fiáveis vêm das suas células. Open Subtitles لدي الكثير من الأسئلة، لكن البيانات الأكثر موثوقية ستأتي من الخلايا الخاصة بك.
    Tenho tantas boas recordações de quando estava a crescer. Open Subtitles لدي الكثير من الذكريات العظيمة وأنا أكبر
    Tenho tantas perguntas, mas não há tempo. Open Subtitles لدي الكثير من الاسئله لكن الان ليس الوقت المناسب
    Tenho tantas perguntas para ti. Open Subtitles رقم هيا، كام. لدي الكثير من الأسئلة لك الآن.
    Tenho tantas coisas em que pensar. Open Subtitles لدي العديد من المواضيع في رأسي في الوقت الحالي
    Tenho tantas perguntas, mesmo que as respostas estejam mesmo à minha frente... Open Subtitles لدي العديد من الأسألة مع العلم أنكم الأجوبة ! هنا،تقفون أمامي مباشرتاً
    Tenho tantas surpresas a aguardar por si. Open Subtitles لدي العديد من المفاجآت تنتظركَ.
    Tenho tantas surpresas a aguardar por si. Open Subtitles لدي العديد من المفاجآت في انتظارك.
    Tenho tantas surpresas a aguardar por si. Open Subtitles . لدي العديد من المفاجأت التي تنتضرك
    Meu Deus, Eu de 2013, Tenho tantas perguntas. Open Subtitles يا إلهي ، أنا في 2013 لديّ الكثير من الأسئلة
    Estavas a dormir... Tenho tantas perguntas. Open Subtitles فقد كُنتَ نائماً , و لديّ الكثير من الأسئلة
    Tenho tantas boas recordações desse lugar. Open Subtitles عندي الكثير من الذكريات الرائعه في هذا المكان
    Tenho tantas e tão boas memórias de Paris. Open Subtitles عندي العديد من الذكريات الممتعة في باريس
    - Deus, Tenho tantas perguntas por responder. Open Subtitles -ياآلهى، أنا لدى العديد من لمّ الغير مجابة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more