| - Só tenho tempo pra um chorão e é melhor que seja o que usa fraldas. | Open Subtitles | لدي وقت لرجل واحد يبكي وفي منزلي من الأفضل أن يكون من يضع الحفاض |
| Não tenho tempo pra esperar, me viro sozinho. | Open Subtitles | لقد مات رجل والقتلة أحرار ليس لدي وقت للإنتظار , سأفعل ذلك بنفسي , شكرا للمساعدة |
| - Para dizer a verdade, é. - Eu tenho tempo pra um banho? | Open Subtitles | في الحقيقة إنه أكثر إضحاكاً بالفعل لدي وقت كافٍ لحمَّام، أليس كذلك؟ |
| Não tenho tempo pra explicar. | Open Subtitles | إسمع، ليس لدي وقت لأشرح. أرجوك، يا بُني. |
| Pai, eu não tenho tempo pra isso, estou ocupado. | Open Subtitles | أبي , أنا ليس لدي وقت للمزاح أنا مستعجل |
| - Eu tenho uma carreira. - E.. Eu não tenho tempo pra isto. | Open Subtitles | انا لدي وظيفة- انا لا يوجد لدي وقت لهذه الان- |
| Não tenho tempo pra surpresas, Frank. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للمفاجئات , فرانك |
| Sabe de uma coisa? Eu não tenho tempo pra isso... | Open Subtitles | أتعلمين ليس لدي وقت لمثل.. |
| Não tenho tempo pra isto. | Open Subtitles | - ليس لدي وقت لهذا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 