"tenho tentado entender" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أحاول أن أعرف

Tenho tentado entender o que está a acontecer. O porquê disto tudo.
كنت أحاول أن أعرف ما الذي يحدث لي و لماذا

Tenho tentado entender isto.
كنت أحاول أن أعرف الأمر