"tenho testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شهود
• لدى شهود

Veja isto! É um caso de ofensas corporais e Tenho testemunhas!
أنظر إلي هذا لا شئ غير إهانة و أعتداء كما أن لدي شهود 0

Señoría, Tenho testemunhas que podem assegurar que não matei ninguém e que não estive na frente.
اسمك؟ لدي شهود يمكنهم الإدلاء أني لم أقتل أحدا و لم أكن في المعركة

Tenho testemunhas que te ouviram dizer que me ias partir as costas.
لدي شهود يقولون انهم سمعوك تقولين انك ستكسرين ظهري

Tenho testemunhas na rua toda que te viram a atacar-me com uma arma.
لدى شهود فى الشارع . الذين رأوك تضربنى بالسلاح أولا

Encontraste-te com o inimigo. Tenho testemunhas.
لقد قابلت العدو و لدى شهود

Tenho testemunhas que o viram a fugir do local.
لدي شهود شاهدوك تهرب من موقع الحادث

Eu Tenho testemunhas, perguntem por aí.
لدي شهود يمكن سؤالهم

Ele provocou e atacou-me. Foi ele que começou! Tenho testemunhas!
هو من بدأ، لدي شهود

Tenho testemunhas.
لدي شهود.

Tenho testemunhas.
لدي شهود ..

Tenho testemunhas.
لدي شهود هنا

- Tenho testemunhas.
لدي شهود عيان

Eu não estava lá, e Tenho testemunhas.
لم أكن هناك... . لدى شهود

Eu Tenho testemunhas.
لدى شهود