"tenho tido" - Translation from Portuguese to Arabic

• تراودني
• يكن لدي
• لقد مررت
• لقد كان لدي
• كان عندي
• يحالفني
• كنت أعاني من
• هذه الأحلام
• يراودنى

Nem sequer te contei dos pesadelos que Tenho tido.
لم أخبركما حتى بالكوابيس التي كانت تراودني

Tenho tido alguns sentimentos muito fortes a respeito do que aconteceu ontem.
تراودني بعض المشاعر القوية حول ما حصل البارحة

Durante os últimos anos, não Tenho tido muito tempo para pensar.
على مدى السنوات الماضية لم يكن لدي الوقت لكي افكر كثيراً ..

Tenho tido dificuldade em esquecer isto.
لقد مررت بأوقات صعبه للتغلب على هذا

- Tenho tido muita experiência com eles.
حسنا ً لقد كان لدي الخبرة في التعامل معهم و أنا كذلك

Tenho tido essa sensação e lembrei-me agora do que é.
لقد كان عندي ذلك الشعور دائماً وأنا أدرك تماما ماذا كان ذلك

Até agora, não Tenho tido sorte com nenhuma delas.
حتى الآن، من بين الذين استخدمتهم، لم يحالفني الكثير من الحظ في أي منهم.

Yeh, Tenho tido problemas de memória desde ai...
أجل ، لقد كنت أعاني من بعض المشاكل فيالذاكرةمنذذاك الوقت،لذا ..

Contudo, Tenho tido definitivamente pensamentos acerca de ter sexo com ela.
برغم أنني قطعاً تراودني أفكار جنسية بشأنها

Estes sonhos que Tenho tido não são sonhos.
تلكَ الأحلام التي كانت تراودني لَمْ تكُ أحلاماً

Tenho tido pesadelos, suores frios, tudo isso.
تراودني الكوابيس و أصحو متعرَّقاً

Sabes, é que não Tenho tido muito tempo para mim, visto que... nos últimos onze anos tomei conta da tua filha, super pai.
لكن لم يكن لدي وقت لأتصرف بحريتي منذ أنا أعتنيت بطفلتك للسنوات 11 الماضية أيها الناكر

Infelizmente... não Tenho tido oportunidade de fazer movimentos vigorosos.
للآسف ، لم يكن لدي مناسبة لحركات قوية منذ فترة

Não Tenho tido trabalho para ti, Lamont, mas agora tenho.
لم يكن لدي عملك لك منذ دقيقه , لكن لدي الان

Tenho tido tempos difíceis.
لقد مررت بأوقات صعبة مؤخراً , حسناً؟

Tenho tido noites inquietas.
لقد مررت ببعض الليالي المزعجة.

Mais e mais, nos últimos dias, Tenho tido problemas em ler.
في الأيام الماضية لقد كان لدي صعوبات بالقراءة

- Tenho tido muito tempo livre. Isso e o Fitz quer muito um cão.
لقد كان لدي الكثير من الوقت الفارغ مؤخرا.

Tenho tido muito mais sorte com a minha mão direita e o meu indicador esquerdo.
كان عندي حظّ أكثر بكثير بيدّي اليمنى وسبابتي اليسرى

Tenho tido muito em que pensar nestas últimas semanas.
لماذا لم تعطيني اياها؟ تعرفين ماذا بيتي.. كان عندي الكثير من الأمور في الأسابيع الماضية

Não Tenho tido muita sorte nessa área, ultimamente.
نعم، لم يحالفني الحظّ من ناحية الشبّان مؤخّراً.

Tenho tido dores de estômago e diarreia.
لقد كنت أعاني من آلامٍ في المعدةِ و إسهال

Desde que mudamos para o Drake... Tenho tido uns sonhos bem vívidos.
منذ إنتقلنا للدريك ينتابني هذه الأحلام الواضحة

Ultimamente, Tenho tido este sonho, e nesse sonho percebo como o Duddits foi capaz de nos dar um presente desse género.
مؤخرا كان يراودنى حلم و فى هذا الحلم.. أفهم كيف يمكن لدوديتس أن يعطينا هديه كهذه