Tenho todas as armas do jogo... Tenho toda a resistência, armadura. | Open Subtitles | حسنا لدي كل الاسلحة في اللعبة لدي كل لحياة.. والصواريخ |
Tenho toda a família de que preciso contigo, e com as minhas duas netas favoritas. | Open Subtitles | لدي كل العائلة التي احتاجها معكِ وحفيدتاي المفضلتان |
Não vais sair, estás a entrar. Tenho toda a fé em ti. | Open Subtitles | انت لا تخرج منها , بل انت تغوص اليها انا لدي كل الأمل بك . |
Ao usar o radar GPS e imagens satélite em tempo real, Tenho toda a informação necessária para navegar por estas ruas em segurança. | Open Subtitles | بإستخدام رادار تحديد المواقع و الصور الفضائية المتزامنة من القمر الإصطناعى لدى كل البيانات التى أحتاجها |
Tenho toda a papelada, se quiser ver as assinaturas. | Open Subtitles | ...لدى كل التصاريح اللازمه اذا اردت رؤيتها وكلها موقعه بشكل صحيح |
Prometo, Tenho toda a informação que precisa para abrir uma investigação. | Open Subtitles | لديّ كل المعلومات التي تكفي لإجراء التحقيق. |
Tenho toda a magia. Tenho os espíritos. | Open Subtitles | لديّ كلّ السّحر، لديّ الأرواح. |
- Tenho toda a ajuda que preciso. | Open Subtitles | ـ لدي كل المساعدة التي أحتاجها |
É isso. Tenho toda a força que preciso aqui mesmo. | Open Subtitles | هذا صحيح لدي كل القوة التي أريدها هنا |
Tenho toda a praia que quero a jogar "Invasão de Anzio Beach". | Open Subtitles | أنا لدي كل السواحل التي اريد في لعبة غزوة ساحل (انزيو) |
Tenho toda a autoridade que necessito. | Open Subtitles | إن لدي كل السلطة التي أحتاجها |
Com o teu apoio, Tenho toda a confiança. | Open Subtitles | بدعمك، لدي كل الثقة. |
Anda cá, Tenho toda a festa que quiseres, menino! | Open Subtitles | هيا، لدي كل ما تريد، عزيزي |
Tenho toda a Asgard, como meu lar. | Open Subtitles | , لدي كل أسغارد كبيتي |
Tenho toda a fé em ti. | Open Subtitles | لدي كل الثقة فيك |
Tenho toda a protecção de que preciso. Represento os interesses do rei. | Open Subtitles | لدى كل الحماية التى أحتاجها- أنا أمثل الملك "ماثياس" هنا- |
Tenho toda a certeza de que preciso. | Open Subtitles | لدى كل ما أحتاجه للتأكد |
Prometo, Tenho toda a informação que precisa para abrir uma investigação. | Open Subtitles | لديّ كل المعلومات التي تكفي لـإجراء التحقيق. |
Tony, Tenho toda essa papelada. | Open Subtitles | (طوني) لديّ كل تلك المعاملات الورقية. |
Tenho toda a fé de que conseguirás o que queres, Nik. | Open Subtitles | لديّ كلّ إيمان العالم بأنّك ستنال ما تريد يا (نيك). |