"tenho trabalhado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت أعمل على

Tenho trabalhado em outro há cerca de oito anos, mas acho que não estou a conseguir acrescentar nada.
لقد كنت أعمل على واحد آخر لقرابة 8 أعوام، ـ لكن أظن أنني أقترب من إطلاقه ـ أنني أود رؤيته، يمكنك الإنضمام معنا

Tenho trabalhado em um para mim.
حسناً , لقد كنت أعمل على واحداً من أجلي

Tenho trabalhado em algo secreto.
لقد كنت أعمل على شيء سري