"tenho um avião" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي طائرة
• عندي طائرة
• لديّ طائرة
• لدى طائرة

Tenho um avião. Posso levá-lo onde quiser.
لدي طائرة خاصة، يمكنني أن أأخذك بها إلى أي مكان تريده

Eu Tenho um avião para apanhar para Singapura em 20 minutos.
لدي طائرة لالحق بها الى سنغافوره بعد 20 دقيقة

Tenho um avião insubordinado, um piloto morto e um que talvez não consiga voltar à base.
حالياً لدي طائرة هاربة وطيار ميت وآخر ربما لا ينجح في العودة على القاعدة

Tenho um avião. Tem combustível.
عندي طائرة ممونة،

Se me dão licença, rapazes, Tenho um avião para apanhar.
إن عذرتمان يا فِتيان, لديّ طائرة ألحق بها

Se apressem, que eu Tenho um avião para pegar. Ponha isto lá! Vamos!
اكره ان استعجلكم.لكن لدى طائرة لألحق بها هيا ادخلوها فى الطائرة

Porque o meu rapaz da pizza está a chegar - e agora Tenho um avião no cabelo!
لان رجل توصيل البيتزا قادم و أنا الأن لدي طائرة في شعري

Tenho um avião para aterrar.
لدي طائرة تحتاج للهُبُوط.

Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة لألحقها

Obrigado. Tenho um avião para apanhar.
شكراً لك لدي طائرة لألتحق بها

Tenho um avião à tua espera no espaço aéreo de Dover.
لدي طائرة في الإنتظار " في مطار " دوفر

Tenho um avião à tua espera no espaço aéreo de Dover.
لدي طائرة في الإنتظار فيمطار"دوفر"

Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة تنتظرني

Bem, na verdade eu Tenho um avião.
... حسناً، فعلياً لدي طائرة ..

Bem, na verdade Eu Tenho um avião.
... حسناً، فعلياً لدي طائرة ..

Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة ألحق بها

Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة لألحق بها.

- Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة لألحق بها

Precisamente. Tenho um avião à espera.
بالضبط، عندي طائرة تنتظرني

Boa. Usei uma epidural em vez do tranquilizante. Tenho um avião para apanhar e tu não precisas de sentir isto.
جيّد، اخترتُ فوق جافية نخاعيّة بدلاً من المسكّن، لديّ طائرة لألحق بها ولا حاجة لك لتشعري بهذا

Tenho um avião para apanhar.
لدى طائرة للحاق بها