"tenho um caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي قضية
• أقيم علاقة
• عندي قضية
• في علاقة غرامية
• لدينا قضية
• لديّ قضية
• لديّ مشكلة في

Já eu Tenho um caso de homicídio sem pistas ou provas.
لدي قضية قتل هنا مع عدم وجود وصلات وأي دليل

Mandei-o porque Tenho um caso.
أرسلته لأن لدي قضية هل أنت مهتم ؟

Sou uma detective, Dr. Parks. Tenho um caso para solucionar.
أنا محققة أيها الدكتور (باركس) لدي قضية لكي أحلها

Sr. Dr. Juiz, peço que o caso seja anulado, visto que também Tenho um caso escaldante com o jurado deste júri.
سيادة القاضي، أطالب ببطلان المحاكمة، على أساس أني أقيم علاقة سافرة ومتقدة أيضاً مع رئيس هيئة المحلفين هذه.

Tenho 3 juízes e um senador me perguntando se tenho certeza que Tenho um caso.
لدي 3 قضاة و سيناتور يسألون ان كان عندي قضية

Tenho um caso contigo.
أعني, إنني في علاقة غرامية معك

Sabes, acho que Tenho um caso muito bom para o escritório de advocacia.
اتعلمون أعتقد أن لدينا قضية جيدة حقا للمحاكمة

Além disso, Tenho um caso em que desejo trabalhar.
إلى جانب ذلك ، لديّ قضية أهتم بها

Bem, Tenho um caso irreversível de retinoblastoma ocular.
لديّ مشكلة في الشبكية لا علاج لها

- Tenho um caso arquivado num Fiorentino que foi roubado do Smithsonian há 8 anos.
لدي قضية لم تحل بعد . "عن لوحة "فيورنتينو ، "سرقت من "السميثسونيان . قبل ثمان سنوات

O caso está encerrado. Agora Tenho um caso por resolver.
تم إنهاء الأمر لدي قضية أخرى أعمل عليها

Bem, eu Tenho um caso contra eles, então isso significa que Tenho um caso contra a Cooperman Bridge.
حسناً، لدي قضية ضدّهم ذلك يعني بأن لدي قضية "ضدّ "كوبرمين ومكبرايد

Tenho um caso real na mão.
لدي قضية حقيقية لأعمل عليها

Larry, Tenho um caso para resolver.
لاري لدي قضية اعمل عليها

Eu Tenho um caso de vigilância.
لدي قضية مراقبة.

A diferença é que, eu Tenho um caso.
الفرق هو أن لدي قضية

Estou completamente indiferente, já que a Evelyn sabe... que Tenho um caso com a Courtney Rawlinson, a sua maior amiga.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

- Tenho o meu carro. Tenho um caso.
لدي سيارتي ، و عندي قضية لأحلها

Tu pensas que eu Tenho um caso?
هل تعتقد اني في علاقة غرامية ؟

Eu Tenho um caso, mas ainda não posso prová-lo, e, relativamente a Nova York, eles têm um caso.
لدينا قضية هنا ولكن لم نستطع إدانته، وفي نيويورك لديهم قضية اختفاء..

Desculpa, Tenho um caso importante para tratar.
معذرة، لديّ قضية هامة سأتعامل معها