"tenho um diploma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شهادة

Eu não preciso disto. Eu Tenho um diploma em folclore.
لا يلزمني هذا، لدي شهادة دكتوارة في الفولكلور

- Tenho um diploma da universidade Columbia. - Não vi nenhuma indicação.
لدي شهادة طب من كولومبيا - لم أر أي شهادات -

Tenho um diploma de $ 40.000 de História da Arte.
لدي شهادة في تاريخ الفن كلفتني 40,000 دولار

Tenho um diploma da secundária "Serviços de proximidade"e uma licenciatura em "Economia Social e Familiar"
لدي شهادة دبلوم في الخدمات المقربة و شهادة ليسانس في الاقتصاد الاجتماعي و العائلي "

Tenho um diploma de Jornalismo da Universidade de Boston.
... أنا لدي شهادة من مدرسة الصحافة في جامعة بوسطن

Tenho um diploma em Macro Economia, 97,1 00:09:24,911 -- 00:09:27,607 criei 45 000 empregos em dois anos,
لدي شهادة في الاقتصاد الكلي،

- Tenho um diploma em Biologia.
لدي شهادة بالبيولوجيا

Tenho um diploma de Harvard porque...
...لدي شهادة من "هارفرد"، هذا لأنّني