"tenho um paciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي مريض
• عندي مريض
• لديّ مريض

Não consigo evitar. Tenho um paciente com uma hérnia para tratar.
لا أستطيع تقديم المساعدة لدي مريض فتاق علي الإعتناء به

Tenho um paciente cardíaco que precisa de uma imagem de profusão e desde que a tua elegante clínica privada tem uma daquelas micro câmaras, estava com a esperança que nos a deixasses usar.
لدي مريض بالقلب بحاجة إلى محاكاة نضح وبما أن عيادتك الرفيعة تملك كاميرا ثلاثية الأبعاد وأملت أن تسمحي لي باستخدامها

- Pensei que fosse às 15:00 - Tenho um paciente a caminho.
كنت أعتقدك مريضي بالساعه الثالثة لدي مريض قادم

Eu Tenho um paciente, que provavelmente vai morrer por intoxicação radioactiva.
عندي مريض سيموت على الأرجح من التسمم الإشعاعي

Dr. Cox, Tenho um paciente com osteomielite que precisa de uma biopsia ao osso.
دكتور (كوكس)، عندي مريض مصاب بالتهاب عظم ونقي ويحتاج إلى خزعة عظمية

Tenho um paciente que teve uma CCEB há 13 dias, com uma infecção no esterno.
لديّ مريض كان في جراحة منذ 13 يوماً مصاب بعدوى صدرية

Bem, eu Tenho um paciente com um coelho que lhe dá dicas de acções, mas não me vez a sair a meio da noite.
حسناً، لدي مريض أعطاه أرنبه نصائح عن الأسهم لكنكَ لن تراني أخرج في نصف الليل

Desculpe. Eu... Tenho um paciente para verificar.
أعتذر , لديّ لدي مريض عَلَيّ أن أطمئن عليه

Tenho um paciente que não pode esperar.
أعتذر, لدي مريض لا يمكنه الانتظار.

Falas alemão, Tenho um paciente de Berlim e preciso de dizer ao senhor que tem fluido nos pulmões.
،أنت تتحدثين الألمانية (لدي مريض من (برلين وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه

Evan, Tenho um paciente que passou no exame físico com distinção.
ايفان), لدي مريض جائت نتائجه صحية تماما)

Olha, Tenho um paciente em 15 minutos.
حسنا . لدي مريض بعد ربع ساعة

Tenho um paciente que vai morrer e a Drª.
لدي مريض, على حافّة الموت

Gostava de ir. Tenho um paciente agora.
يجب ان تذهب لدي مريض الان

Tenho um paciente.
لدي مريض. تعلم، حاليا

- Tenho um paciente.
لدي مريض علي رؤيته.

- Tenho um paciente - Escuta. Espera.
عندي مريض ناعومي انتظري

Tenho um paciente. Falamos sobre isto mais tarde.
عندي مريض سنتكلم عنه لاحقا

- Foi esquisito... - Eu Tenho um paciente.
-كان فعلا غريبا عندي مريض

Desculpe, Tenho um paciente. Podemos falar amanhã?
المعذرة لديّ مريض, هل يمكنك القدوم غدًا؟