- e de repente tenho um pai outra vez? - Tentava relacionar-me contigo. | Open Subtitles | وفجأة أصبح لدى أب مجددا لقد كنت فقط أحاول أن أبنى علاقة معك. |
tenho um pai, no céu. | Open Subtitles | أنا لدى أب فى السماء |
Eu não tenho um pai... | Open Subtitles | أنا ليس لدى أب.. ! |
tenho um pai completamente tarado. | Open Subtitles | لديّ أب مجنون حقًا |
Já tenho um pai superprotector. | Open Subtitles | لديّ أب متسلط بالفعل |
Significa que tenho um pai. | Open Subtitles | فيما معناه أنه بالتأكيد لدي أب |
E na verdade nem tampouco tenho um pai para me dar conselhos. | Open Subtitles | و ليس لدي أب لأستشيره أيضاً |
Porque já tenho um pai. | Open Subtitles | لأنني لديّ أب بالفعل |
Tenho 12 anos e estou a ter estes sentimentos estranhos e eu não tenho um pai para... ter "aquela conversa". | Open Subtitles | أنا كبير يا امي عمري الأن 12 سنة ولدي هذه الأحاسيس الغريبة وليس لدي أب ليشرح لي الأمر بخصوص ! |
Sim, eu já tenho um pai e ele não é um tarado. | Open Subtitles | أجل لدي أب ليس مسخ مختل |
- Para dizer a verdade, eu não tenho um pai. | Open Subtitles | -انا ليس لدي أب في الحقيقة |