"tenho um presente para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي هدية لك
• لديّ هدية لك
• لدي هدية لكِ
• عندي هدية لك
• جلبت لك هدية
• لديّ هدية لكِ
• لديّ هدية من أجلك
• معي هدية لك

Curtis, chegaste mesmo a tempo. Tenho um presente para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

De facto... Tenho um presente para ti.
في الحقيقة لدي هدية لك

E sou um homem de palavra. Mas primeiro, Tenho um presente para ti.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Mamã, Tenho um presente para ti!
أمّاه ، أمّاه ! أمّاه ، لدي هدية لكِ

Ashley, também Tenho um presente para ti.
أنا عندي هدية لك أيضاً

Tenho um presente para ti. Queres ver o que é? Gostas?
جلبت لك هدية أتريد أن تراها ؟

Mas fico-te grata. Na verdade, Tenho um presente para ti.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Estou a fazer o possível. Tenho um presente para ti.
أنا أفعل أفضل ما يمكني - لديّ هدية من أجلك -

Tenho um presente para ti, do teu rei.
معي هدية لك, من ملكك.

Volto já. Tenho um presente para ti.
ثانية واحدة، لدي هدية لك

- Tenho um presente para ti.
لهذا لدي هدية لك يا صديقي.

Antes, Tenho um presente para ti.
لكن بداية لدي هدية لك

Tenho um presente para ti, meu filho.
لدي هدية لك يا بني

Como sinal do meu agradecimento, Tenho um presente para ti.
وتقدير منّي، لديّ هدية لك

Desculpa. - Tenho um presente para ti.
آسف لديّ هدية لك

Tenho um presente para ti.
لديّ هدية لك

Tenho um presente para ti.
لدي هدية لكِ

Tenho um presente para ti.
لدي هدية لكِ.

Na verdade, Tenho um presente para ti.
في الواقع، عندي هدية لك

Marvin, Tenho um presente para ti.
(مارفين) ، عندي هدية لك.

Tenho um presente para ti.
انظر.. جلبت لك هدية

Mas, Tenho um presente para ti e, é tão maravilhoso que vais-me querer abraçar.
لكن لديّ هدية لكِ . و إنها رائعة . سوف تقومين بعناقى .

Cassie, Tenho um presente para ti.
يا (كاسي) , لديّ هدية من أجلك

Tenho um presente para ti.
معي هدية لك