"tenho um pressentimento de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شعور بأن
• لدي شعور أنني

Tenho um pressentimento de que isto vai acontecer em breve.
لدي شعور بأن الأمر سيحدث قريباً

Tenho um pressentimento de que o Ben talvez seja um pouco diferente agora.
لدي شعور بأن (بين) قد يكون مختلفاً قليلاً الآن

Tenho um pressentimento de que se vos der este chip não vou levar o presente.
لدي شعور أنني إذا أعطيتك الشريحة لن أحصل على أي هدايا، هل هذا صحيحاً ؟

Tenho um pressentimento de que não vou voltar a ver-te.
لدي شعور أنني لن أراك مجدداً