"tenho uma carreira" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي حياة مهنية
• لدي مهنة

É isso? Não tenho uma carreira, senhor. Tenho um trabalho.
ليس لدي حياة مهنية يا سيدي إن لدي مهمة

Não tenho uma carreira, senhor. Tenho um trabalho.
ليس لدي حياة مهنية يا سيدي إن لدي مهمة

Porque tenho uma carreira e se a quero manter, tenho regras a cumprir.
لأن لدي مهنة, وإذا كنت اريد البقاء عليها فلدي قواعد علي إتباعها

Eu tenho uma carreira pol’tica brilhando ˆ minha frente e o meu cora‹o quer teias de aranha.
لدي مهنة سياسية، متألق فيها وفي قلبي أريد شبكات العناكب

Não. Estou no trabalho. Eu tenho uma carreira agora.
لا, انا في العمل, انا لدي مهنة الان

tenho uma carreira de modelo. Se cortar isso tudo--
لدي مهنة في العرض، إن قَصرتهإلىهنا..

tenho uma carreira estranha.
لدي مهنة غريبة