"tenho uma coisa melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديّ شيء أفضل
• لدي شيء أفضل

Não há um mandado, mas Tenho uma coisa melhor.
قد لا يكون لديكِ أمر قضائي، لكن لديّ شيء أفضل.

Tenho uma coisa melhor para ti amanhã.
لديّ شيء أفضل لكَ غداً

Mas eu Tenho uma coisa melhor.
لديّ شيء أفضل رغم ذلك.

Mas Tenho uma coisa melhor do que isso.
ولكن لدي شيء أفضل من ذلك

Tenho uma coisa melhor para você.
حسناً، لدي شيء أفضل من أجلك.

Tenho uma coisa melhor.
لديّ شيء أفضل

Tenho uma coisa melhor para ti.
لدي شيء أفضل لك أنجزليهذا...

Mas Tenho uma coisa melhor!
! لا. لكن لدي شيء أفضل