Discover our services in

    "tenho uma confissão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لدي إعتراف
        
    • لديّ اعتراف
        
    • لدي أعتراف
        
    • عندي اعتراف
        
    • لدي اعتراف
        
    • لدى اعتراف
        
    tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao? Open Subtitles أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟
    Acho que também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أعتقد أن لدي إعتراف لأبوح به أيضا
    Obrigado. Eu tenho uma confissão você é tão bonito que não consigo tirar os meus olhos de si. Open Subtitles ، " لدي إعتراف " أنت لطيف جدا .لا أستطيع أن أبعد عيناي عنك
    E agora que casaste comigo, tenho uma confissão. Open Subtitles وبما أننا أصبحنا زوجين، لديّ اعتراف لأدلو به.
    tenho uma confissão a fazer, Lucrécia Borgia. Open Subtitles إذاً لدي أعتراف لأقوله لك "لوكاريزيا بورجيا"
    Eu tenho uma confissão a fazer. TED عندي اعتراف أخبركم به
    lhe diga ao Glynn que quero vê-lo, que tenho uma confissão. Open Subtitles أَخبِر غلين أني أُريدُ رؤيتَه لدي اعتراف
    tenho uma confissão a fazer... Open Subtitles -هيلين " ، إن لدى اعتراف للإدلاء به " -نعم
    Fester, antes de avançarmos, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف
    Não. Na verdade tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لا في الحقيقة لدي إعتراف
    Liz, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أنت تعرفين يا ليز لدي إعتراف
    Marge, tenho uma confissão horrível a fazer. Open Subtitles لدي إعتراف سيء جداً
    Moe, tenho uma confissão a fazer. Sou apenas o Homer vestido de Marge. Open Subtitles (مو) ، لدي إعتراف أقوله لك ، أنا فقط (هومر) أرتدي مثل (مارج)
    tenho uma confissão terrível para fazer. Open Subtitles لدي إعتراف رهيب لأقوم به
    - Olha, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles نعم - إسمع لدي إعتراف لأقوم به -
    Marge, tenho uma confissão a fazer sobre esta viagem. Open Subtitles (مارج)، لديّ اعتراف أدلي به حول هذه الرحلة
    tenho uma confissão a fazer. Esta é a minha primeira montagem. Open Subtitles لديّ اعتراف لك هذا كان أول مونتاج لي
    Ei, ei, crianças. tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles مرحباً يا صغار لدي أعتراف
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لدي أعتراف لأعترفه ؟
    Então eu também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles وأنا عندي اعتراف
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles عندي اعتراف لقوله
    George, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles جورج, لدي اعتراف يجب أن أقوله لم أكن صادقة كلياً قبلاً
    Ouve Rachael, antes de começarmos a noite, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles قبل أن نستمر فى ليلتنا لدى اعتراف لكى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more