| Escuta, eu tenho uma fotografia de nós os dois, Samir. Lembras-te? | Open Subtitles | أسمع لدي صورة فيها نحن الاثنان تذكر ذلك؟ |
| tenho uma fotografia dela na praia onde o encontraram. | Open Subtitles | لدي صورة لها على الشاطيء حيث وجدو الجثة |
| Mas tenho uma fotografia dos Sete... | Open Subtitles | ليس لدي أسمائهم بالضبط. ولكن لدي صورة من كل سبعة. |
| tenho uma fotografia da Fader com um indivíduo qualquer, que podia ganhar o prémio de "Sórdido do Ano". | Open Subtitles | لدى صورة لـ" فيدر " بصحبة رجل ما يمكنه ان ينال جائزة الفساد |
| tenho uma fotografia de ambos na inauguração da ala Asiática do museu, há 2 semanas. | Open Subtitles | إنّ لديّ صورة... لنا بإفتتاح المتحف للجناح الآسيوي الجديد قبل أسبوعين. |
| Espere. Acho que tenho uma fotografia sua algures. | Open Subtitles | أنتظر ، أظنه لدي صورة لك هنا بمكان ما |
| Sim. tenho uma fotografia sua a entregar a bomba que matou a Kim Walderman. | Open Subtitles | " أجل لدي صورة لك توصل قنبلة لقتل " كيم والدرمان |
| Mas como eu tenho uma fotografia dele a fritar uma omelete, nu... ele aceitou nunca a mostrar a ninguém. | Open Subtitles | لكن لأنني لدي صورة لهُ يطبخ (الأومليت) و هو عاري لقد وافق أن لا يريها لأي أحد |
| Não vejo o quadro geral. Só tenho uma fotografia pequena. | Open Subtitles | إنني لا أرى الصورة لدي صورة صغيرة |
| tenho uma fotografia linda de ti e da Megan. | Open Subtitles | أتدري، لدي صورة جميلة لك ومايجن |
| Mas tenho uma fotografia da minha mãe. | Open Subtitles | لدي صورة لوالدتي |
| tenho uma fotografia deles na minha carteira. | Open Subtitles | لدي صورة لهم في حقيبتي |
| tenho uma fotografia do quinto ano. | Open Subtitles | لدي صورة من الصف الخامس |
| Julgo que tenho uma fotografia dele. | Open Subtitles | أظن أن لدي صورة له ؟ |
| - tenho uma fotografia. | Open Subtitles | لا؟ لدي صورة له |
| tenho uma fotografia dele no meu telemóvel. | Open Subtitles | هنا. لدي صورة له على هاتفي |
| Até tenho uma fotografia. | Open Subtitles | وحتى إنه لدي صورة |
| Nem sequer tenho uma fotografia dela. | Open Subtitles | ليست لدي صورة لها حتى |
| - tenho uma fotografia. | Open Subtitles | لدى صورة لهما |
| tenho uma fotografia... | Open Subtitles | لدى صورة ـ ـ |
| Eu tenho uma fotografia do Lewis Lapham na minha pasta. | Open Subtitles | لديّ صورة لـ(لويس لافام) على حافظة أوراقي |
| tenho uma fotografia da Vivian com o Chefe de Pessoal do Senador, Brent Baird. | Open Subtitles | حسناً، لديّ صورة لـ (فيفان)، مع رئيس أركان السيناتور (هفرستاك)، (برنت بيرد). هل هذا يعني أيّ شئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 