"tenho uma ideia sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي فكرة عن

tenho uma ideia sobre isso, talvez até uma explicação.
أظن أن لدي فكرة عن ذلك, إذا لم يكن تفسيراً.

Bem, eu acho que tenho uma ideia sobre como obter o gás.
عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز

Shug, tenho uma ideia sobre como isto deve ficar.
يا (شور )لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا