"tenho uma mensagem para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي رسالة
• لدى رسالة
• لديّ رسالة
• أحمل رسالة
• عندي رسالة

Tenho uma mensagem para os meus amigos plutocratas e multimilionários e para todos os que vivem dentro de uma bolha fechada: Acordem.
لذلك لدي رسالة لزملائي البلتوقراطيين. وفاحشو الثراء. ولأجل كل شخص يعيش في عالم فقاعي معزول: استفيقوا.

Mas Tenho uma mensagem para ti. E prometi entregar-ta.
لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها

Sr. Presidente, Tenho uma mensagem para si da Casa Branca.
سيادة الرئيس لدي رسالة لك من البيت الأبيض

- Sr. Dudgeon, Tenho uma mensagem para você.
بالمناسبة سيد دانجون لدى رسالة لك

Tenho uma mensagem para os traidores. Vai haver uma execução, hoje.
لديّ رسالة للخونة في هذا المعسكر، هناك إعدام اليوم

Tenho uma mensagem para a Trixie, que está a tomar conta da criança.
أحمل رسالة لـ(تريكسي) التي ترعى تلك الطفلة اليتيمة

Tenho uma mensagem para o Presidente dos Estados Unidos.
عندي رسالة مهمة إلى رئيس الولايات المتحدة

Vejo todas estas maravilhosas jovens caras aqui esta noite, já trabalhei com alguns de vocês, outros estou a conhecer agora, Tenho uma mensagem para vocês, porque já fui um de vós.
أرى كل هذه الوجوه الشابة اللية ولقد عملت مع بعظكم ،وآخر قابلته الليه لدي رسالة لكم

Tenho uma mensagem para Bill Compton. Ele está aí?
لدي رسالة لبيل كامبتون هل هو هنآ ؟

Tenho uma mensagem para ti e para todas as Monazitas que correm dentro da tua cabeça.
لدي رسالة لك ولكل هؤلاء المونات الصغيرات تدور برأسك

Porque Tenho uma mensagem para ele.
لأن لدي رسالة يجب أن أوجهها له

Tenho uma mensagem para ti. Tira os pés da puta da minha mesa.
لدي رسالة لك ابعد قدميك عن مكتبي

Tenho uma mensagem para a tua esposa. Pára de dormir com o meu marido!
لدي رسالة لزوجتك، "كفي عن إقامة العلاقات مع زوجي"

Tenho uma mensagem para vocês todos do Reverendo Steve Newlin.
و لدي رسالة لكم جميعا من (القس (ستيف نيولز

Tenho uma mensagem para o líder da família Comescu.
لدي رسالة من رئيس عائلة " كوميسكو "

Tenho uma mensagem para os jovens aqui hoje.
لدي رسالة لليافعين الحاضرين اليوم.

Tenho uma mensagem para ti do interior da Dollhouse.
لدى رسالة لك من داخل بيت الدمي ماذا ؟

Tenho uma mensagem para ti daquele que adoras.
لدى رسالة لك من أحد آلهتك

Eu sei que sim. Vem cá, Tenho uma mensagem para ti.
. أعرف ذلك ، تعال معيّ لديّ رسالة لك

Tenho uma mensagem para os vossos colegas espaciais secretos.
لديّ رسالة لأصدقائك الفضائيون السرّيون.

Tenho uma mensagem para o teu General.
أحمل رسالة إلى لوائكم.

Tenho uma mensagem para aqueles cristãos virtuosos que se queixam que as vaginas são obscenas.
الآن، عندي رسالة لكم ...أيها الناس الجيدون، الأخلاقيون، المسيحيون الذين يشتكون مِن أنّ الأثداء و المهابل بذيئة