| Agora, tenho uma pergunta para ti. Isto, eu e tu, agora. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك يتعلق بنا أنا وأنت الآن |
| Ei, Chefe, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | مهلا، أيّها الرئيس... لديّ سؤال لك. |
| Sabes, tenho uma, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | أتعلم عندي سؤال لك |
| tenho uma pergunta para ti | Open Subtitles | عندي سؤال لك |
| Agora, tenho uma pergunta para ti, e sei que me darás a resposta. | Open Subtitles | الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة |
| Sabes, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | أتعلم، لديّ سؤالٌ لك. |
| tenho uma pergunta para ti, também. Porque é que ainda aqui estás? | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ ايضاً, ماذا تفعلين هنا الى الان؟ |
| tenho uma pergunta para ti, e apenas vou perguntar uma vez | Open Subtitles | لدي سؤال واحد لك , و سأسأله لك مرة واحدة |
| - tenho uma pergunta para ti, Vicky. - Dispara. | Open Subtitles | (أنا لديّ سؤال لكِ يا (فيكي - هات ما عندك - |
| Então tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | إذاً لديّ سؤال لك |
| tenho uma pergunta para ti, jovem. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك أيّها الشاب، |
| Amiguinho, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | مرحباً رفيقي، لديّ سؤال لك. |
| Eu tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | أنا الآن لديّ سؤال لك |
| tenho uma pergunta para ti, Novato. | Open Subtitles | عندي سؤال لك يا (فيش)ْ |
| tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | عندي سؤال لك ؟ |
| tenho uma pergunta para ti, trouxeste o meu primo para cá, e depois atiraste nele, arriscando a tua própria missão. | Open Subtitles | لدي سؤال لك هل جلبت ابن عمي هنا واطلقت عليه النار وانتهت مهمتك |
| - tenho uma pergunta para ti, Patrick. Acho que muitas pessoas se sentem assim. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور |
| Frank, tenho uma pergunta para ti. Agora que tens todos esses feijões no teu bolso, com qual dos teus borrachos vais querer sair? | Open Subtitles | لدي سؤال لك فرانك الأن و أنت معتد تماماً أي منا ستأخذه بموعد غرامي |
| - Molina, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | مهلًا يا (مولينا)، لديّ سؤالٌ لك. |
| tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | لديّ سؤالٌ لك |
| tenho uma pergunta para ti, minha jovem. | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ أيتها الأنسة الصغيرة |
| - Bem, não é assim tão impressionante. Agora só tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | حسنا ، أليس هذا مثير للإعجاب الآن ، لدي سؤال واحد لك |
| Ouve, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | اسمعي ، لديّ سؤال لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 