| Bom, tenho uma pergunta rápida, mas pode esperar. Continuem. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال سريع لكن يمكنه الانتظار, أكملوا |
| Mas antes de começar, tenho uma pergunta rápida para o público. | TED | ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور. |
| Bem, tenho uma pergunta rápida sobre um móvel antigo. | Open Subtitles | حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم. |
| Malta, tenho uma pergunta rápida. | Open Subtitles | هيه يا صديقي هيه ، اسمع ، لدي سؤال سريع |
| tenho uma pergunta rápida, Padre. | Open Subtitles | انظر , فقد لدي سؤال سريع , ابتي |
| tenho uma pergunta rápida para te fazer. | Open Subtitles | لدي سؤال سريع أريد أن أسئلكِ إياه |
| Só tenho uma pergunta rápida para si. | Open Subtitles | أجل، لدي سؤال سريع |
| "Emily, tenho uma pergunta rápida. | TED | "إيميلي، لدي سؤال سريع حقًا. |
| tenho uma pergunta rápida sobre... Adeus. | Open Subtitles | لكن لدي سؤال سريع عن... |
| - Tenho uma pergunta rápida: | Open Subtitles | لدي سؤال سريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 