"tenho uma reunião" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي اجتماع
• لدي إجتماع
• لديّ اجتماع
• لديّ إجتماع
• لدي موعد
• لدي مقابلة
• لدي لقاء
• عندي اجتماع
• لدي أجتماع
• سأجتمع
• لدى اجتماع
• لديّ موعد
• عندى اجتماع
• عندى موعد
• فلدي موعد

- Seria óptimo. Tenho de ir. Tenho uma reunião na escola.
ينبغي أن اذهب على أي حال لدي اجتماع في المدرسة

Eu não posso. Tenho uma reunião daqui a 10 minutos.
لا استطيع يا عزيزي لدي اجتماع بعد عشر دقائق

Ouçam, Tenho uma reunião amanhã cedo e devia ir andando.
لدي إجتماع مبكّر في الصباح لذا يجب أن أذهب.

É que eu Tenho uma reunião dos accionistas às 10, e eu prefiro não perdê-la.
لديّ اجتماع في الـ10، أفضّل عدم الذّهاب إليه.

Tenho uma reunião de professores daqui a meia hora e esqueci-me da tinta e do papel-mâché em casa.
.. لديّ إجتماع مُعلّمين خلال ساعة ونصف ولقد تركت أشيائي في المنزل

Estamos ambos muito ocupados. Tenho uma reunião depois disto.
نحن الإثنان مشغولين للغاية لدي موعد بعد هذا

E depois Tenho uma reunião com uns tipos informáticos quaisquer que querem fazer uma coisa na Internet.
وبعدها كانت لدي مقابلة مع شباب الإنترنت والذين يرغبون بالقيام بمشروع بالإنترنت.

Tenho uma reunião de revisão daqui a 5 minutos.
لدي اجتماع لتعديل السياسة هنا بعد 5 دقائق

Tenho uma reunião de 20 minutos com o Serviço Secreto Paquistanês.
اسمع.. لدي اجتماع بحدود 20 دقيقة مع المكتب السري الباكستاني.

Apenas não tornes a fazê-lo. Bom, Tenho uma reunião.
فقط لا تفعلي هذا الأمر مجدداً لدي اجتماع

Ok... Tenho uma reunião com o Procurador-Geral Adjunto hoje.
حسناً لدي اجتماع مع مساعد النائب العام اليوم

Tenho uma reunião de revisão daqui a 5 minutos. Adeus.
لدي إجتماع لتعديل السياسة هنا بعد 5 دقائق، وداعا

Tenho uma reunião de accionistas em menos de 48 horas.
لدي إجتماع مع المساهمين في أقل من 48 ساعة.

Digo que Tenho uma reunião cedo, ou um jogo de squash. - Tu não jogas squash.
أقول أن لدي إجتماع مبكر مباراة إسكواتش مبكرة

Eu Tenho uma reunião e não quero chegar atrasada, e não quer deixar os próximos à espera.
لديّ اجتماع ولا أريد أن أتأخر عليه وأنتَ لا تريد إبقاء الآخرين ينتظرون

Tenho uma reunião com os meus superiores, amanhã de manhã, para contar tudo.
لديّ اجتماع مع رؤسائي صباح الغد لأخبرهم بكلّ شيء

Tenho uma reunião de mães católicas preocupadas.
لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات

Tenho uma reunião importante. Ficava-lhe muito grato.
لدي موعد هام للغاية . أكون شاكر إذا وصلتيني

Tenho uma reunião em 40 minutos e ela ainda nem sequer comeu.
لدي مقابلة خلال 40 دقيقة ولم أطعمها بعد

Tenho uma reunião com a comissão de reclamações dos accionistas.
لدي لقاء مع بعض المُساهمين الحمقى في لجنة الشكاوي

Sim, é melhor assim. Tenho uma reunião do desfile cedo.
هذا في الحقيقة أفضل، عندي اجتماع مبكر للمسابقة

Tenho uma reunião importante para comparecer e acabei de me alvejar na perna.
لدي أجتماع مُهمٌ يجب أن أحضُره ، وقد أطلقت النار عن قدمي

Bem, vou voltar ao trabalho. Tenho uma reunião importante com o chefe.
سأمضي إلى العمل سأجتمع بالمدير اليوم

Daqui a dez minutos Tenho uma reunião importante e...
لدى اجتماع بعد عشر دقائق لا يمكننى تفويته،لذا أنا..

Esqueci que Tenho uma reunião com o conselho da custódia.
لقد نسيتُ أنّ لديّ موعد مع مجلس مُراجعة الوصايا.

Não te... Bom, é melhor assim! Tenho uma reunião longe daqui.
حسناً،يستحسن أن اذهب عندى اجتماع فى المدينة

Tem razão, tenho de ir. Tenho uma reunião. Obrigado pelo espectáculo.
أنتِ محقة , يجب أن أذهب عندى موعد مهم وشكرا على العرض

E por mais que goste de ouvir-te a contradizer-me, Tenho uma reunião às 19h30 para explorar os meus problemas de intimidade no La Scala.
و بقدر ما أرغب ان أسمعك تناقضني فلدي موعد عند الساعة 7.30 لأستكشف مشاكلي الحميمية في مطعم لا سكالا