"tenho uma testemunha ocular" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديّ شاهد عيان

tenho uma testemunha ocular que o viu a deitar fora a valiosa colecção de livros do primo na noite do homicídio.
لديّ شاهد عيان رأى ابن عمّه يرمي مجموعة كتبه في ليلة قتله

- tenho uma testemunha ocular que a viu na pensão onde o corpo da Cynthia foi encontrado.
لديّ شاهد عيان يستطيع أن يضعكِ في الغرفة التي عثر فيها على جثة (سينثيا).

Engraçado, pois tenho uma testemunha ocular que o viu e às suas meninas a enchê-lo de balas no Queens, há duas noites.
هذا مُضحك، لأنّ لديّ شاهد عيان يضعك أنت وفتياتك هنا تُطلقون النار عليه في (كوينز) منذ ليلتين.