"tenho umas perguntas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي بعض الأسئلة
• لديّ بعض الأسئلة
• لدي بعض الاسئلة
• لديّ بضعة أسئلة
• لدي بضعة أسئلة
• لدي أسئلة لك
• لديّ بضع أسئلة

Tenho umas perguntas. Por isso, vou pegar nos formulários oficiais.
لدي بعض الأسئلة لذلك سأخرج اوراقي الرسمية

Vamos, minhas senhoras, Tenho umas perguntas. Podem entrar, por favor?
ويا سيداتي، لدي بعض الأسئلة هلا دخلتما، رجاءً؟

Apenas Tenho umas perguntas sobre o sequestro para aparar umas arestas.
أنا فقط لدي بعض الأسئلة بخصوص الإختطاف لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة

Tenho umas perguntas a fazer sobre a bateria... pois a que deu aos meus homens era falsa.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية، بما أننا نعرف أن ما أعطيته رجالي كان نكتة.

Bem, Tenho umas perguntas que te queria fazer, relacionadas com o trabalho.
حسنا، لدي بعض الاسئلة أردت ان اطرحها عليك، تتعلق بعملك.

Tenho umas perguntas sobre as coordenadas para ir para casa.
لديّ بضعة أسئلة عن الأرقام حتى نعود للديار

Tenho umas perguntas antes de podermos fazer a petição no tribunal. - Está bem.
لدي بضعة أسئلة لك قبل أن نرفع قضية بهذا، حسناً ؟

Tenho umas perguntas sobre a informação de ontem.
لدي بعض الأسئلة عن مصدر المعلومات الاستخباراتيّة, بشأن عمليّة الغد

- Olá, Hanna. Só Tenho umas perguntas de rotina em relação ao teu dia das máscaras, na morgue, com as tuas amigas.
لدي بعض الأسئلة الإضافية عن يوم تنكّركِ و صديقاتكِ بالمشرحة

Agente Kiera Cameron. Tenho umas perguntas para o Jim Martin.
العميلة "كيرا كاميرون" لدي بعض الأسئلة لـــ "جيم مارتن"

Tenho umas perguntas para fazer, por isso, queria apresentar-me.
لدي بعض الأسئلة أريد أن أسئلك عنها في الطريق

Tenho umas perguntas de rotina sobre um caso no qual estou a trabalhar.
لدي بعض الأسئلة الروتينية تتعلق بقضية أحقق بها هنا

Deixem-me respirar fundo! Também Tenho umas perguntas.
أعطني مهلة لأتنفس ، لدي بعض الأسئلة

Espera, Tenho umas perguntas!
إنتظر. إنتظر ، لدي بعض الأسئلة.

Tenho umas perguntas, para ver se se esqueceram de algo.
أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد

Mas primeiro, Tenho umas perguntas para te fazer.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

EU sei que já interrogou a vítima, mas Tenho umas perguntas para lhe fazer.
أعلم أنكم بالفعل استجوبتم الضحية ولكن لديّ بعض الأسئلة التي أود طرحها عليه بنفسي

Tenho umas perguntas sobre esta festa.
لدي بعض الاسئلة بشأن هذهِ الحفلة

Tenho umas perguntas para ele.
لدي بعض الاسئلة له.

Tenho umas perguntas sobre a morte do Zack Lindsey.
لديّ بضعة أسئلة حول جريمة قتل (زاك ليندسي)

Sou o Dr. Drake Ramoray. Tenho umas perguntas de rotina.
مرحباً، أنا الطبيب (دريك ريموراي) لدي بضعة أسئلة روتينية

"Tenho umas perguntas e queria algumas respostas antes de partir."
انظري، لدي أسئلة لك... ولن أغادر المدينة حتى أحصل على إجابتها

Mas já agora, enquanto aqui estão, Tenho umas perguntas em que talvez me possam ajudar.
لكن بما أنّكم هنا، لديّ بضع أسئلة قد تستطيعون مساعدتي بها.