"tens a certeza absoluta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد تماما
• هل أنت متأكد تماماً
• أأنت واثق تماماً
• هل أنتِ واثقة تماماً

Tens a certeza absoluta que viste o Matthew Keller em pessoa?
هل أنت متأكد تماما أنّك رأيت (ماثيو كيلر) -بلحمِه و دمه؟

Tens a certeza absoluta que é a amostra correcta?
هل أنت متأكد تماماً بأن العينة ذاتها اللتي نريد؟

Tens a certeza absoluta que ele não vai vencer isto e ficar livre novamente?
هل أنت متأكد تماماً إنه لن يفوز بهذا ويخرج حراً مجدداً؟

- Tens a certeza absoluta?
ـ هل أنتِ واثقة تماماً من ذلك الأمر ؟

Tens a certeza absoluta de que é ele?
هل أنت متأكد تماماً من أنه له؟