"tens a certeza que é boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمتأكد أن هذه فكرة جيدة
• أمتأكّدة من أنّها فكرة حسنة

Tens a certeza que é boa ideia desenterrar essas coisas do Lundy?
أمتأكّدة من أنّها فكرة حسنة أن تنبشي مسائل (لاندي) تلك؟